韻白中某些字,受湖廣音(湖北語音)的影響而形成特殊讀音和咬字的方法。例如,“各”讀為“過”音,“如”讀“余”音,“日”讀“日衣”切音,“除”讀“出”音等。只有在特殊情況下,才讀原音。如裘盛戎在《赤桑鎮(zhèn)》中的“殺臟官、除惡霸、伸雪冤枉”的唱句中,為了強調和加重語氣的分量,他打破了常規(guī),仍唱“除”的原音,其意表示包拯有“不除惡霸誓不罷休”的味道,與執(zhí)掌國法的決心。雖說有的同音字分為上口和不上口兩種讀法,但此處的“除”字不在此例 ......
上一篇: 話白
下一篇: 蘇白